Lately life’s been getting in the way of me making substantive posts. I’d say that’s unfortunate but it’s actually good; just not for this blog.
However the other day I was driving and heard something on the radio which applies perfectly to a post I made a couple of years ago about Embarrassing Amateur Moments. In that post I mentioned that one of my problems is not knowing how to pronounce things. I read a lot but I don’t attend a lot of seminars and am not involved in regular discussions with historians. I don’t know how to pronounce a variety of things; historical figures, place-names, even names of modern historians. At one time this bothered me until I adopted a policy of figuring that most historians had better things to worry about so I wouldn’t overly concern myself with it either.
In the US (and these days I’m sure it’s available internationally) a sports network, ESPN, has a morning talk show called Mike and Mike, featuring a retired (American) football player, Mike Golich and a sportswriter, Mike Greenberg. I was listening to it the other day and heard an actor/comedian, Kevin Hart, discussing an issue he had pronouncing the word “facade.” Here’s a link to the audio. The facade conversation begins about 3:30 into it.
Let’s face it, pronouncing something like “Amalasuintha” isn’t easy. And what the heck do you do with Welsh? Seriously – Rhwng Gwy a Hafren? Gwynfardd Brycheiniog? I’m sure there are rules and once you learn them it’s simple but speaking as a layperson, I consider Welsh to be significantly lacking in vowels.
So as a supplement to that earlier post, if you ever get into a conversation with someone (doesn’t have to be a historian, any subject matter specialist will do) and find out after the fact that you butchered a pronunciation, go back and listen to this. It’ll make you feel better.